miercuri, 25 august 2010

Minunata George Eliott


- Cei care dau bătaie de cap într-o familie sunt fie idioţii fie oamenii de spirit.
- Nu aştepta să fii fericit ca să râzi căci s-ar putea să mori fără să fi râs vreodată.
- Animalele sunt prieteni foarte agreabili, nu pun întrebări, nu aduc nici un fel de critici.
- Am convingerea că producţia literară excesivă este o jignire adusă societăţii.
- O simplă laşitate te îndeamnă să cauţi siguranţa în negaţii.


Frazele de mai sus aparţin unei doamne, Mary Ann Evans, scriitoare britanică a secolului XIX. Ca şi George Sand, şi-a ales un pseudonim bărbătesc, George Eliot şi sub acest nume a intrat în istoria literaturii. Motivaţia alegerii - teama că nu va fi luată în serios, căci femeile nu aveau succes la public... Nadine Gordimer sau Herta Muller au răzbunat nedreptatea :) dar a trecut un secol si mai bine... Vorba francezului, "la vengeance est un plat qui se mange froid". George Eliot e autoarea, printre altele, a romanului Middlemarch, apărut de curând la editura ALL, în traducerea lui Eugen B. Marian, despre care Virginia Woolf a spus că este o "carte minunată ... unul din puţinele romane engleze scrise într-adevăr pentru adulţi".



"Cărţile Şeherezadei", de luni până vineri, ora 15, Radio România Cultural

Niciun comentariu: